Jdi na obsah Jdi na menu

2/2 2013

22. 4. 2014

 

27.12. Gamay Corlan Gi nakryl blue-merle fenku z Rakouska Spirit of Austria Belara Blue Emotion. Za měsíc uvidíme, zda milostné dostaveníčko bylo úspěšné.
*   Gamay Corlan Gi mated Spirit of Austria Belara Blue Emotion. 

spirit-of-austr.-belara-blue-emotion.jpg

 

16.12. Gemíkovy děti již začínají mít své první úspěchy. Coraline z Irexu obsadila 3. místo v Mikulášském závodu v poslušnosti. Gratulujeme!
*   Gamay's offsprings has the first succeses. Coraline z Irexu was third in St. Nikolas competition in obedience. Congrats!

karolinka.jpg
 

15.12. Billy Kid Corlan Gi je tuze šikovný pejsek a vybral si i šikovnou paničkou :).
*   Billy Kid is very talented boy and he choose very handy owner :)

billy-agi.jpg

billy-paseni2.jpg

billy-paseni.jpg
 

1.12. Obranářské závody, kategorie ZZO, rozh. J. Hammer
Acme Corlan Gi s Markétou získaly 58 bodů z 60-ti možných a 3. místo!
*   Obedience competition ZZO, judge: J. Hammer
Acme Corlan Gi - 58points of 60 possible and 3rd place!

ekmi-zavody-xii-2013.jpg
 

21.11. Hooligan Corlan Gi se stal 4. nejlepším cardiganem roku 2013!
*   Hooligan Corlan Gi is 4th best cardigan of the year 2013!

hooligan.jpg
 

19.11. Norwegian winner show Dogs 4 All.
Hooligan Corlan Gi získal Nejlepší pes v plemeni a Norwegian Winner!
*   Norwegian winner show Dogs 4 All
Hooligan Corlan Gi was BOS and Norwegian Winner !!!
Congratulation to Christine and Bjorn!

hooligan-dogs4.jpg
 

3.11. MVP Praha, rozh. Z. Agabeily, AZ
Gwyneth Corlan Gi - Výborná 1 ve třídě šampionů.
*   Gwyneth Corlan Gi - Excelent 1 in champion class.

wynnie-praha.jpg
Foto: M. Slabý 

19.10. Dnes je den úspěšně složených zkoušek našich odchovů :)
Gwyneth Corlan Gi složila s paničkou Hankou zkoušky ZOP na 88bodů a známku Velmi Dobře! Moc k výsledku gratulujeme!

*   Gwyneth Corlan Gi passed obedience examin ZOP with 88points and mark Very good! Congratulation!

wynie-zop2.jpg


19.10.
Chastity Corlan Gi neboli "Sára" složila pod vedením Marcely zkoušku ZZO na známku Výborně a 91 bodů! Sára tím získala 1. místo :)
Moc gratulujeme!
*   Chastity passed obedience exam ZZO with 91 points, mark Very good and 1st place!

Fotečka Marcely a Chastity Corlan Gi/ Photo of Chastity's owner sara-zkousky.jpg

 

5.10. MVP České Budějovice, rozh. E. Soltesz, A
Gwyneth Corlan Gi ve třídě šampionů Výborná 1, CAC, CACIB, CAC ČMKU.
Wynnie tímto splnila podmínky pro udělení titulu ŠAMPION ČMKU.

*   IDS České Budějovice, judge. E. Soltesz, A
Gwyneth Corlan Gi in champion class Výborná 1, CAC, CACIB, CAC ČMKU.
She become CHAMPION ČMKU.

wynnie-budejice.jpg

 

3.10. Přišly mi nové fotečky od majitelů Alajima, Acme, Ace Cabbage, Blacky Beeho, Billy Kida, Bczechera. Zda alespoň malý náhled.
*   Some new photos from families of our offsprings :)

Alajim Corlan Gi 1 a 1/2 roku:

alajim.jpg

Acme Corlan Gi a Ace Cabbage Corlan Gi 1a 1/2 roku:

ekmi-keby.jpg

Blacky Bee Corlan Gi 5 měsíců: 

bee--les.jpg

Billy Kid Colran Gi 5 měsíců:

billy-paseni2.jpg

Bczecher Corlan Gi 4 měsíce (v USA):

bczech-3-mesice2.jpg

Breli Corlan Gi  3 měsíce:

btrli-1-mesice.jpg

 

 24.9. Copehagen winner show- Přihlášeno 42 cardiganů!
Hooligan Corlan Gi získal CAC, CACIB, BOB & Copenhagen winner!
Hooligan je ve svém věku 2 let, také již DÁNSKÝ A NORDIC CHAMION !!!
*   Copehagen winner show. Welsh corgi cardigan -  42 dog entered!
Hooligan Corlan Gi got CAC, CACIB, BOB & Copenhagen winner.
He is Danish also DANISH & NORDIC CHAMPION in the age only 2 years!!!
Big congratulation to Christine and Bjorn!

holigan.jpg


21.9. Zkoušky v pasení Hamiltony a klubový závod welsh corgi klubu, rozh: J. Tancer.
Sobota:
Chastity Corlan Gi "Sára" složila zkoušku vloh ovčáckého psa - ZVOP.
Hannah Corlan Gi "Hany"
složila zkoušku vloh ovčáckého psa - ZVOP.
Acme Corlan Gi " Ekmí"
složila zkoušku vloh ovčáckého psa - ZVOP.
Gamay Corlan Gi složil IHT TS 2 na 77% bodů
Holmes odstoupil z IHT TS1
Neděle - klubový ovčácký závod Welsh corgi klubu.
Gamay Corlan Gi vyhrál 1. místo
Holmes Corlan Gi se umístil na 3. místě
Kluci si poradili i s každoročními špíčky a extra úkoly pro zpestření závodů :)
Oba kluci pomáhali s praci se stády již při přípravě závodů a pro mladého Holmíka to tentokrát bylo příliš a v sobotu byl příliš utahaný, než aby zvládl dojít trial pěkně a se ctí jemu vlastní. Proto jsme v průběhu odstoupili a Holmík po zbytek dne mohl odpočívat na nedělení závody.
Za pomoc při přípravě děkuji všem. Byli jste skvělí!
Dodatečně gratuluji všem zúčastněným ke skvělým výsledkům.

*   Herding trials and instinct test and wlesh corgi club herding trial in Hamiltony,Cz Judge: J. Tancer.
Saturday:
Chastity Corlan Gi passed instinct test- ZVOP.
Hannah Corlan Gi
passed instinct test- ZVOP.
Acme Corlan Gi
passed instinct test- ZVOP.
Gamay Corlan Gi passed IHT TS 2 with 77%points
Holmes  IHT TS1
  
- ret.
Sunday- Welsh corgi club trial:
Gamay Corlan Gi won 1st place!
Holmes Corlan Gi was 3rd place!
Both my boys were excelent! And both of them was helping us with preparation of flock to races. But it was too hard for young Holmes and he was very tired on Saturday, So we retaired from the trial and let him rest for Sunday club trial, where he did nice work :)

Hannah Corlan Gi in work.

hanny-paseni.jpg

 

 20. 9. Tak už jsou doma! A dokoce dřív než FCI PP.
*    ISDS certificates for B litter came. We are waiting for FCI.

 isds-pp-b-vrh.jpg

15.9. Dnes slaví své další, již 12. narozeniny náš skvělý vrh B a hlavně náš Barbánek, Barbušáček, šediváček šílený  :)
Přejem všem hodně zdravíčka a štěstí a ještě dalších krásných  12 let!
*    Our B litter celebrates hi 12th B- day! We wish to all of them the best :)
Be still as happy as you are Barbero :)

b-12.naroz.jpg

 

14.9. Přidávám videjko z MR ČR v pasení v tradičním stylu, kde Gemík s Holmíkem obsadili první místa :)
Za videjko moc děkuji Danče!
*    I added Gemi's video of his first IHT TS2 whitch he won :) Gemi and Holmes, both of them were very handy this weekend :) I am so happy I can be their handler :)

Video Gemík IHT TS2:


 

12.9. S Bony navštěvujeme školičku pro štěňátka a tentokrát se nám podařilo vyfotit i brášku Blacky Bee neboli "Bí". Jsou oba s Bony moc moc šikovní.
*   Blacky Bee and our Bonita are visiting a dog school for puppies.

bee-1.jpg

bony-bee2.jpg

 

7.9. MVP Brno, rozhodčí: MVDr. A. Kováčová
Hedyne Corlan Gi - Výborná 1, CAC, Národní vítěz, CAC ČMKU !
K úspěchu gratulujeme a moc děkujeme :)
*   IDS Brno, j: MVDr. A.Kováčová
Hedyne Corlan Gi - Excelent 1, CAC, National winner, CAC ČMKU!
Congratulation and big thanks!

hedyn-brno-2013.jpg

 

31.8. Geneva - Evropská výstava psů,
Hooligan Corlan Gi "Storm"
Výborný 1, CAC, CACIB, BOB a ! ! ! EVROPSKÝ VÍTĚZ! ! !

Obrovská gratulace majitelce a handlerovi: Christine a Bjornovi! Jsme tak moc pyšní na našeho malého krásného a neuvěřitelně sladkého Storma.
Hooligan Corlan Gi - European Dog show in Geneva.
Hooligan was Excelent 1, CAC, CACIB, BOB and EUROPEAN WINNER!
WOW!  Huge congratulation and thanks to owner and handler Christine and Bjorn!
Thank you!

hooligan-geneve.jpg 

 

30.8. Mistrovství České republiky v pasení:
Holmes Corlan Gi- Poprvé na závodech
Sobota: HWT- 87 bodů, Velmi dobře - 2. nejlepší skóre
Neděle: IHT 1 - 84% bodů, Výborně - 1. místo, Nejlepší výsledek celé akce!
Gamay Corlan Gi:
Sobota: IHT 1 - 81% bodů, Výborně - 1. místo
Neděle: IHT 2 - 69% bodů, Dobře - 1. místo
Gemík podle mě dělal velmi pěkně a celý víkend pomáhal organizátorům při chystání stád. Body pro mne nejsou tak důležité, jako pocit, že se na něj mohu spolehnout a vím, že dělal opravdu moc pěkně.
Oba psíci dokázali, že cardigani jsou prima pracanti a hravě zvládají práci u stáda. Jsem moc ráda, že je mám :)

gemi-nacesice.jpg

Závodů se účastnili i pejsci, kteří tu trénují své majitele a to:
Sobota:
(BOT)Unai Unique z Kovárny s Andreou: HWT - 89% bodů, Nejlepší scóre dne!
(BOG)Cathrine Ulkaine Callistopeia s Dančou: HWT - 76% bodů (17 měsíců)
(BOT)Ulkaine Unique z Kovárny s Dančou: IHT 1 - 65% bodů, 2. místo
Neděle:
(BOT)Unai Unique z Kovárny: IHT 1 - 60% bodů, 6. místo
(BOG)Cathrine Ulkaine Callistopeia IHT 1 - 75%, 2. místo
(BOT)Ulkaine Unique z Kovárny: IHT 1 - 61% bodů, 5. místo
Moc Vám holky gratuluji a děkuji za vše :)

martinkovice-paseni.jpg

*   Czech herding championchip:
Saturday:
Holmes Corlan Gi  - HWT - 2nd best score of a day!
Gamay Corlan Gi - IHT 1 - 81% point, 1st place!
Sunday:
Holmes Corlan Gi - IHT 1 - 84% points, 1st place!
Gamay Corlan Gi - 69% points, 1st place!
Gamay was helping both days with flocks for organizator. Both doggies are big helper and can work nicely not only in races. I am very proud of them :)

 

 

26.8. Mezinárodní výstava psů Oslo / International Dog Show Oslo
*   Hooligan Colrna Gi "Storm"  - Best oposit sex! Congratulation to Christine and Bjorn!

hooligan-oslo.jpg

 

25.8. Chastity Corlan Gi neboli " Sára" s paničkou Marcelou složila zkoušku ZZO na známku Výborně!
*   Chastity Corlan Gi passed ZZO examination! Congratulation!

sara-zzo.jpg

 

25.8. MR v pasení Collection style, Rakousy, roz. Horst Ludwig
Naše Fixí (Quazi Miveko) po opravdu dlouhé době bez tréninku zkusila štěstí nazávodním poli. Velmi mě překvapila a snažila se, co jí síly stačily a míra treninku dovolovala, nakonec 4. místo a 68 bodů.
*   Czech championchip in collection herding, Rakousy, j: Horst Ludwig
Fixi (Quazi Miveko) 4th place and 68 points, it wasn't placed and we didn't train.
Fixi worked well.

fixi-polsko.jpg



25.8. Klubová výstava welsh corgi klubu Mladá Boleslav, H.U. Häberli,Ch
Gwyneth Corlan Gi - Výborná 4, s pěkným posudkem. Vybojovat výbornou byl v tento den opravdu úspěch! Hani, moc děkujeme a gratulujeme!

*    Welsh corgi club show - Mladá boleslav, j: H.U. Häberli, Ch
Gwyneth Corlan Gi- Excelent 4. It was realy hard to be honored as excelent one! 
Congratulation to owner and handler Hanka Sedloňová.

wynnie---heberly.jpg
(Foto: M. Slabý) 

 20.8. Acme Corlan Gi neboli "Ekmí" s paničkou Markétou trénují i Fylball, na video z treninku, kde jde vidět rychlost světla můžete kouknout zde:
*    Acme Corlan Gi aka "Ekmí" trains flyball. The speed of light you can see here:

1.8. Přišly nám nové fotečky Hamlina Corlan Gi. Je to pěkný, veliký pes a bude z něj skvělý záchranář!
New photos of Hamlin Corlan Gi - he trains to be a good rescue dog :)

hamlin---sutiny.jpg

hamlin-2.jpg

 

30.7. Štěňátka z vrhu B již začínají objevovat kouzlo pasení.
*    Puppies started to discover sheep herding.

bczech-3-mesice.jpg
Bzechers (v USA)

billy-paseni-3mesice.jpg
Billy Kid

 

21.7. Dnes slaví 2. narozeniny náš vrh H!
Přejeme vše nejlepší, hodně zdraví, radosti a zábavy i úspěchů na všech polích
Vše nejlepší Holmíčku :)
*   Our H- litter celebrates it's 2nd birth day!
We wish the best to all puppies :)

2nd-b-day.jpg


20.7. Mezinárodní výstava psů Mladá Boleslav, rozh. M. Krinke
Gwyneth Corlan Gi- v pěkné konkurenci V1, CAC, CACIB a BOB !
 Wynnie tímto dokončila Grand šampiona ČMKU !
Hani, moc děkujeme a gratulujeme!
*   IDS Mladá Boleslav, judge: M. Krinke
 Gwyneth Corlan Gi - Exc1, CAC, CACIB, BOB! She became
new Czech Grand Champion!

wynnie-budejice2.jpg


5.7. Acme Corlan Gi "Ekmí!  složila zkoušku ZOP, rozh. Ing Novák !
Získala 96  bodů a tím i vyhrála 1. místo na závodech!
Moc děkuji majitelce Markétě Kolníkové!
*   Acme Corlan Gi passed obedience examin ZOP, j: Ing Novák!
She had 96 points and she won 1st place!
Congratulation to owner Markéta Kolníková!

ekmi-zop.jpg